Cơn s ốt ‘Độ Ta Không Độ Nàng’: Đằng sau cái tên khó hiểu là một chuyện tình ngh ịch thiên, đ au th ấu tâm can

Cơn s ốt ‘Độ Ta Không Độ Nàng’: Đằng sau cái tên khó hiểu là một chuyện tình ngh ịch thiên, đ au th ấu tâm can

Âm Nhạc -

Giai điệu bắt tai nhưng cái tên khó hiểu, liệu có mấy người hiểu hết được câu chuyện đằng sau ca khúc Độ Ta Không Độ Nàng?

Độ Ta Không Độ Nàng là một ca khúc nổi tiếng trên TikTok Trung Quốc. Đây vốn là một bài hát thuộc thể loại nhạc cổ phong, giai điệu tiết tấu nhanh vui nhộn nhưng lời lại thê lương. Gần đây, ca khúc này được phổ lời Việt và đang gây b ão trong giới trẻ. Tuy nhiên có lẽ nhiều người còn chưa hiểu hết được ý nghĩa của Độ Ta Không Độ Nàng là gì.

Độ Ta Không Độ Nàng là một bài hát thuộc thể loại nhạc cổ phong.

Chuyện xưa kể rằng có một vị Quận chúa sống gần một ngôi chùa. Ngày ấy khi cùng cha đến bái Phật, nàng đã vô tình gặp được vị tiểu hoà thượng đang gõ mõ trong viện. Từ đó ngày nào Quận chúa cũng mang theo rất nhiều đồ ăn ngon tới tìm vị tiểu hoà thượng. Còn vị hoà thượng chỉ ngồi gõ mõ và mỉm cười lắng nghe những câu chuyện thú vị nàng kể.

Tiểu hoà thượng chưa bao giờ nói cho quận chúa biết rằng hắn thích ăn kẹo hồ lô, thế nhưng lần nào tới nàng cũng mang cho hắn một xiên. Họ cứ như vậy bình yên bên nhau qua sáu năm, tới thời điểm mà cả hai đều trưởng thành thì biến cố ập đến.

Một ngày nọ, cha của quận chúa mang gương mặt s ầu n ão tới tìm sư phụ trong chùa, còn quận chúa chạy đi tìm tiểu hoà thượng. Nàng không còn cười, không chuyện trò ầm ĩ như ngày thường, nàng hỏi hắn có thích nàng không, nhưng câu trả lời của hắn chỉ là sự lặng im, hắn không thể cho nàng đáp án nàng muốn.

Lúc sau cha quận chúa xong việc đến tìm nàng trở về nhưng nàng nhất quyết không đi, nàng muốn ở bên tiểu hoà thượng. Hắn cự tuyệt khuyên nàng trở về, nàng cố chấp nói “Ta thích chàng”thế nhưng câu trả lời hắn để lại chỉ là một bóng lưng lạnh lùng.

Kể từ đó, quận chúa không còn đến tìm hắn nữa, mà tu vi của hắn cũng ngày càng cao. Bỗng một ngày kia, khi hắn đang chuyên tâm tu hành Phật pháp thì nghe được tin dữ rằng quận chúa đã ch ết. Nàng mặc bộ giá y đỏ thắm, tr eo c ổ t ự t ử.

Thì ra khi ấy có một vị Hoàng tử á c đ ộc, hắn vừa lòng quận chúa và muốn lấy nàng làm phi. Cha quận chúa không nỡ nhìn con gái đ au kh ổ nên đã tới tìm sư phụ của ngôi chùa, mong ông thành toàn cho hạnh phúc của con gái. Nhưng sư phụ nói, vị tiểu hoà thượng kia là chân thân của phật, không muốn hắn vì nữ nhi tình trường mà r ũ bỏ tiền đồ.

Một đêm trước ngày cưới, Hoàng tử uống say tìm tới cửa đòi động phòng với quận chúa trước nên đã c ướp đi tấm thân trong sạch của nàng. Khi nhìn thấy thi thể lạnh băng mặc bộ giá y đỏ thắm, tiểu hoà thượng nói “Nếu Phật đã không độ nàng thì ta sẽ biến thành m a để bảo vệ nàng“. Sau đó hắn tới tìm và g iết vị Hoàng tử á c đ ộc kia.

Phật ở trên kia cao quá

Mãi mãi không độ tới nàng

Vạn dặm tương tư vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng

Chùa này không thấy bóng nàng

Bồ đề chẳng muốn nở hoa

Dòng kinh còn lưu vạn chữ

Bỉ ngạn phủ lên mấy thu

Bài hát Độ Ta Không Độ Nàng là lời độc thoại của một người đàn ông nương nhờ cửa Phật. Ca khúc đã vẽ lên hình ảnh yêu mà không có được (ái bất đắc) của một vị tăng nhân, mỗi ca từ đều là tình cảm thống thiết của vị tăng nhân dành cho người con gái yêu dấu trong lòng.

Hồng trần hôm nay xa quá

Ái ố không thể giãi bày

Hỏi người ra đi vì đâu

Chắc chắn không thể quay đầu

Mộng này tan theo bóng phật

Trả lại người áo cà sa

Vì sao độ ta không độ nàng?

Tăng nhân hỏi Phật “Cớ sao độ ta không độ nàng?”, độ ở đây nghĩa là phổ độ, cứu rỗi. Ta thường được nghe câu “Phổ độ chúng sinh” chính là ý Phật c ứu r ỗi chúng sinh. Ý của tăng nhân muốn hỏi vì sao Phật c ứu rỗ i hắn nhưng lại không c ứu người con gái hắn yêu.

Phật độ ta vì lòng ta có Phật

Phật không độ nàng vì lòng nàng chỉ có ta…

Nguồn bài: Sohu

Link nguồn: https://lostbird.vn/giai-tri-cung-lac/am-nhac/con-sot-do-ta-khong-do-nang-dang-sau-cai-ten-kho-hieu-la-mot-chuyen-tinh-nghich-thien-dau-thau-tam-can-678501.html

Tin mới cập nhật

Create Powerful Imagery inside your Writing

1.1 -
Create Powerful Imagery inside your Writing Coming from heard the old montage “Show, don’t tell” so many times that it must be become stale-and what does this mean, alright?

Hai phụ huynh mới quen rủ nhau chụp hình kỷ niệm trước điểm thi của con để chứng minh ‘mẹ có chờ con’

Đời Sống -
Khi các thí sinh đã vào phòng thi, hai bà mẹ rủ nhau d ắt xe máy đến trước cổng trường, người tạo dáng, người chụp hình. Sáng 25/6, gần 900.000 thí sinh trên cả nước bước vào kỳ thi THPT Quốc gia 2019, môn thi Ngữ văn. Riêng TP.HCM có khoảng 71.000 thí sinh với… View Article

Hà Giang: Một thí sinh ngủ qu ên, đi m uộn không được vào thi

Đời Sống -
Sáng 25/6, s ĩ t ử trong cả nước bước vào kỳ thi THPT Quốc gia 2019 với môn thi đầu tiên, môn Ngữ văn. Tại điểm thi trường THPT Chuyên Hà Giang, một thí sinh nữ ngủ qu ên, đến m uộn quá 15 phút sau thời gian làm bài, không được ph ép… View Article

Tr ộm thăm nhà trước giờ thi, ch ừa l ại cho thí sinh… thẻ dự thi

Đời Sống -
Sáng sớm nay, chuẩn bị đi thi, thí sinh N.Q.A. (TP Tam Kỳ, Quảng Nam) phát hiện tr ộm v iếng nhà mình l ấy đi một số tài sản. Thẻ dự thi của thí sinh N.Q.A. được tên tr ộm để lại – Ảnh: T.HUỲNH Thí sinh nữ này cho hay 12h đêm qua,… View Article

Danh sách diễn viên phim 1 8+ xuất sắc nhất trong 30 năm: Yua Mikami chỉ đứng thứ 9

Đời Sống -
Đang là biểu tượng của làng phim 1 8+ Nhật Bản hiện nay, thế nhưng Yua Mikami s uýt thì r ớt ra khỏi top 10. Mới đây, Flash – một trong những tạp chí khá uy tín của Nhật Bản đã đưa ra danh sách những diễn viên 1 8+ xuất sắc nhất trong… View Article

Đoàn Văn Hậu sẽ được bán đứt cho CLB Áo với giá 1 triệu đô

Tin nổi bật -
Nếu không có gì thay đổi thì Đoàn Văn Hậu sẽ chia tay CLB Hà Nội để sang Áo thi đấu. Hậu vệ Đoàn Văn Hậu sẽ có cơ hội xuất ngoại khi một đội bóng của Áo đề xuất mượn từ CLB Hà Nội với giá hơn 4 tỷ đồng. Một điều đáng được… View Article

B ắt thanh niên đi xe máy t ông ch ết hai người đi bộ đúng vạch

Đời Sống -
Tối 23-6, Công an thị xã Phú Mỹ (Bà Rịa – Vũng Tàu) đã kh ởi t ố b ị c an, b ắt t ạm g iam đối với Đặng Quang Thủy (19 tuổi, trú tại Yên Thành, Nghệ An). Thủy là người ch ạy xe máy g ây t ai n ạn ch… View Article

Hai phụ nữ lấy mũ bảo hiểm b ịt cam rồi đi t iểu trong thang máy chung cư b ị ph ạt 2 triệu đồng

Đời Sống -
Đến nhà chủ một căn hộ ở chung cư Gelexia Riverside, đường Tam Trinh, quận Hoàng Mai, Hà Nội, hai người phụ nữ có hành vi dùng mũ bảo hiểm b ịt camera rồi đi v ệ s inh đã bị ban quản lý toà nhà x ử ph ạt 2 triệu đồng. Theo thông… View Article

Nhóm thanh niên c ướp 8 con gà đ ối mặt 15 năm t ù

Đời Sống -
Xét hành vi chuẩn bị phương tiện ng uy h iểm (d ao, g ậy,…) đ e d ọa chủ nhà, ch iếm đ oạt 8 con gà đã c ấu thành t ội C ướp tài sản. Nếu bị tòa án k ết t ội, các nghi phạm sẽ phải đối mặt với mức… View Article

Hà Nội: 2 người phụ nữ dùng mũ bảo hiểm ch e cam để t iểu ngay trong thang máy

Đời Sống -
Sự việc xảy ra vào đêm 22/06 và chỉ được phát hiện sau đó khi một số cư dân thấy có mùi kh ai b ốc lên cùng b ãi chất lỏng giữa sàn thang máy rồi báo cho ban quản lý tòa nhà Chiều 23/06, đoạn clip trích xuất từ camera an ninh gắn… View Article